Manhattan V.O.

Posted in Cine, Cultura, Subtítulos, V.O., Versión original with tags , , , , , , on septiembre 4, 2009 by voxenoff
Manhattan

Manhattan

Ayer ví Manhattan por vez primera.
Creía que la había visto antes, pero hasta ayer sólo había presenciado la interpretación de unos actores españoles de doblaje que impostan su voz sobre las imágenes rodadas en blanco y negro por Woody Allen.

Ayer vi la película en su versión válida, la original, y descubrí que Allen no es el personaje que nos han vendido en España. La voz de Woody es otra, el tono, también; no tiene nada que ver con esa otra interpretación que nos llevan décadas vendiendo los estudios de doblaje. Y con ello la película entera cambia también de tono, se convierte en otra cosa, es una historia diferente, la auténtica, la que su director quiso hacernos llegar.

Gracias a Internet tenemos la posibilidad de visionar miles de obras maestras del cine y la televisión en su verdadera versión, la original. No lo desperdiciemos. No se trata de ser “snob”, no caigais en la trampa de esos acomodados que aseguran que les gusta el cine (de USA) sin haberlo visto nunca. No es ninguna pijada: Se trata de disfrutar de las historias tal y como sus autores nos las hicieron querer llegar.

No creais jamás las palabras de quien os jure sobre la biblia que Jack Nicholson es el mejor actor vivo si solo ha visto sus películas dobladas. Esa persona jamás ha visto en acción a Nicholson y no tiene ni idea de cuán puñeteramente bueno es.

Manhattan en descarga directa.
Subtítulos en español para Manhattan

Venga, no me jodas, Mickey

Posted in Cómic, Cine, Cultura, Lecturas, Marvel with tags , , , , , , , on septiembre 2, 2009 by voxenoff
by Robert Cook

by Robert Cook

Te odio, Stan Lee.
Ojalá nunca me hubiera dejado todos mis ahorros de niño, adolescente, estudiante en tu cuenta corriente; ojalá nunca te hubiera conocido ni a ti ni al trepa-muros. Esto no se hace. Ya no hay respeto por nada.

Claro, que siempre habrá algún graciosete amante de la DC que se regodee con la buena nueva y dedique un post al efecto, ya lo verán, ya, lo estamos esperando.

Y como quien no se consuela es porque no quiere, también los hay que aseguran que no puede ser tan malo, ya que después de todo, Disney es en cierto modo la creadora de Lost.

Y luego estamos los que no encontramos consuelo ante tan desgraciada noticia.

Isinbayeva, “princesa” de Asturias

Posted in Deportes, Noticias, Premios with tags , , , , on septiembre 2, 2009 by voxenoff
Buen año 2009 para Yelena

Buen año 2009 para Yelena

Con 27 años y plusmarquista mundial de pértiga, Yelena Isinbayeva ha superado en una dura pugna  a Marta Domínguez para hacerse con el Príncipe de Asturias (nos referimos al preciado galardón).

Bueno… ¿qué tiene de gracioso? ¿Por qué se ríen? ¿Es que no puede tener cabida aquí una noticia deportiva?

El buen ojo de Carlos Morett

Posted in 3D, Cine, Cultura, Efectos visuales, Noticias, SCI-FI with tags , , , , , , on septiembre 2, 2009 by voxenoff
Cartel promonocinal del cortometraje "Cíclope", de Carlos

Cartel del cortometraje "Cíclope", de Carlos Morett

Ya puedes ver en HD el trailer de Cíclope, cortometraje del director Carlos Morett y quedarte con la boca abierta.
Como ya sabrás se trata del primer cortometraje español rodado íntegramente en escenarios 3D y con personajes de carne y hueso. Al menos por lo que muestra dicho trailer, tiene una pinta es-pec-ta-cu-lar. Puedes hacer algún comentario en Youtube, el mismo Carlos los lee y contesta.

Habrá que visionar el cortometraje para comprobar si todo queda en efectos visuales o si además hay una buena historia detrás… Eso ya sería la leche.

Espero que a los “popes” del cine patrio se sonrojen al comprobar cómo el mejor halago que recibe este film es el de “no parece español”.

Comentarios ácidos aparte, nuestra más sincera felicitación a los padres de la critatura.

Gente de miras abiertas

Posted in Cultura (Libre), Opinión, Piratería with tags , , , , on septiembre 1, 2009 by voxenoff
Cory Doctorow, coeditor de "Boing Boing" y recalcitrante activista a favor de la liberalización de las leyes de derechos de autor.

Cory Doctorow, coeditor de "Boing Boing" y recalcitrante activista a favor de la liberalización de las leyes de derechos de autor.

“Realmente siento que mi problema no es la piratería. Es el anonimato”.

Cory Doctorow, blogger, periodista y autor de ciencia ficción.

Los abrazos partíos de Almodóvar

Posted in Cine y TV, Opinión with tags , , , , , , , , on septiembre 1, 2009 by voxenoff
Estética de inicios de los '90

Sustituimos el monitor TFT de la secretaría por un lápiz y ¡toma estética de inicios de los '90!

No voy a entrar en los pensamientos en voz en off del protagonista de la historia de Los abrazos rotos. Monologos tan, tan de cine español, tan poco creíbles, tan de vergüenza ajena… ¿alguien se cree que nadie en este país se exprese así, ni siquiera consigo mismo? ¿Alguien puede meterse en la historia y sentirla verosímil?

Pero sí entraré brevemente, y ya que al director manchego le interesa y cuida tanto este aspecto, en lo que concierne al apartado gráfico, la línea visual de un producto.
¿Cómo puede la acción retrotraerse al año 1992 y colocar a Penélope Cruz con un estilismo de finales de 2009?  De nuevo la credibilidad.

Señor Almodóvar, no me fastidie: Esta señora no puede ir vestida a principios de los 90 (o finalísimos 80) con un traje de chaqueta, calzado, y peinado de melena corta lisa, como un personaje de “Mujeres desesperadas” de la temporada de Otoño 2010.
Para colmo, en una escena rodada en exteriores, “Pedrooooo” lo arregla colocando un Seat Seiscientos de los años 60, para que veamos que él está en todo.
Pues no, Pedrito, en el Madrid del 92 tampoco se veían ya los “seitas” en cualquier acera,como churros.

Seiscientos

Seiscientos nuevecitos aparcados como churros en el Madrid del 1992...

Genial Jeff Dunham

Posted in Cine y TV with tags , , , on agosto 27, 2009 by voxenoff

Achmed

“Jamás asesinaría a judios: arrojaría un centavo al suelo y los contemplaría pelear hasta morir, ha ha haaa!”

Achmed, “el Terrorista Muerto”.

Genial, irreverente, incisivo y divertidísimo Jeff Dunham.
Ver vídeo.